DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 10040 15 de octubre, 2010 DFOE-SM-1238 Señor Eugenio Padilla Bonilla Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Naranjo. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se le remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢35.728.601,10. Al respecto se le indica lo siguiente: 1. Se deja a responsabilidad de ese municipio el coordinar con el IFAM la adecuada ejecución de los gastos que se financian con el recurso proveniente del préstamo que incorporan en este documento; dado que no se cuenta con suficientes elementos de juicio para determinar si la asignación presupuestaria por objeto del gasto, concuerda con las categorías de inversión contenidas en el documento de préstamo. Asimismo, en relación con el otro empréstito que suscribirá esa Corporación Municipal con un Banco, se recomienda tomar las medidas necesarias desde el punto de vista financiero, presupuestario y de flujo de caja, para que la atención de la deuda que se deriva de dicha contratación no ocasione problemas de liquidez. 2. Se recuerda que la ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad a una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German Mora Zamora Gerente de Área MEVG/LNC/GSH/avs Ci: Concejo Municipal File de Extraordinarios NI: 18874 G: 2009002825-4 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 07444 6 de agosto, 2010 DFOE-SM-0908 Señor Eugenio Padilla Bonilla Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Naranjo. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢248.351.961,82. Al respecto se realizan las siguientes observaciones: 1. La incorporación de recursos al presupuesto producto de la recalificación de los ingresos que proponen en este documento presupuestario; se aprueba, sin embargo, se recuerda que el monto estimado de ingresos constituye una meta de recaudación, que de conformidad con lo establecido en el inciso j) del artículo 110 de la Ley de la Administración Financiera y Presupuestos Públicos, Nro. 8131, “El incumplimiento total o parcial, gravemente injustificado, de las metas señaladas en los correspondientes proyectos, programas y presupuestos”, constituyen un hecho generador de responsabilidad civil o penal a que pueda dar lugar. 2. Se aprueba la incorporación de ¢18.176.703,33 provenientes del superávit específico servicio mantenimiento y conservación vial, Ley Nro. 8114; partiendo de que el destino de los recursos fue aprobado por el Concejo Municipal según lo propuesto por la Junta Vial Cantonal. 3. En relación con el contenido presupuestario que proponen para los conceptos señalados en la partida de remuneraciones se le indica que el cálculo, el pago correcto y el velar porque se cumpla en todos sus aspectos el ordenamiento jurídico que rige la materia, es de la entera responsabilidad de esa Administración. 4. Es ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES Al contestar refiérase al oficio Nro. 02084 3 de marzo, 2010 DFOE-SM-0262 Señor Eugenio Padilla Bonilla Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 1-2010 de la Municipalidad de Naranjo por un monto de ¢169.494.802,60. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se le remite el presupuesto extraordinario Nro. 1-2010 de esa Municipalidad. Al respecto se le indica lo siguiente: 1. Esa municipalidad remitió nuevamente detalles que con anterioridad se ha indicado que no deben enviarse, ya que constituye información sobre la cual este órgano contralor no emite pronunciamiento, como lo es el detalle “Nivel de aprobación interna”, asimismo remiten los detalles de “estructura organizativa”, Cálculo Salario del alcalde” y el “Detalle de la Deuda Pública” , sin que se incluya ninguna modificación en ellos con respecto a la información contenida en el presupuesto ordinario de 2010. Al respecto, se le reitera la solicitud de realizar la coordinación necesaria entre los funcionarios que corresponda para que no se remita dicha información. 2. Este presupuesto extraordinario fue presentado ante la Contraloría General, fuera del plazo establecido en el artículo 97 del Código Municipal, por lo que deberán tomar las acciones que correspondan a efecto de evitar que a futuro se repita esta situación. 3. En la aplicación de los recursos provenientes de partidas específicas y otras transferencias provenientes del Gobierno Central, queda a entera responsabilidad de esa Administración el verificar la finalidad exacta establecida en la ley que les da origen. Asimismo, será responsable de velar porque esos recursos se administren tal y como lo establece la Ley Nro. 7755, relativa al Control de las partidas específicas asignadas con cargo al Presupue ...